Diccionari anglès-català: «be alive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «be alive»

anglès → català

to be alive v intr 

biologia 
  1. existir | persistir | sobreviure | subsistir | viure | ser viu
Exemples d’ús (fonts externes)
Until then the virus will be alive, kept but alive. Fins llavors el virus estarà viu, guardat però viu.
Font: MaCoCu
Despite this, their philosophy, with its necessary adjustments, continues to be alive and valid. No obstant això, la seva filosofia amb els reajustaments necessaris i imprescindibles continua viva i vigent.
Font: MaCoCu
How do we live knowing that one day we will no longer be alive? Com vivim sabent que un dia deixarem d’estar vius?
Font: MaCoCu
It would take millions of years to arrive and meanwhile, on land, it would not be alive. Trigaria milions d’anys a arribar i mentrestant, en terra no estaria viu.
Font: MaCoCu
“That’s how language should be: Alive, creative, inventive.”Just like the language of the Sagas many centuries ago, says Ólafsdóttir. «Així és com hauria de ser una llengua: viva, creativa, inventiva. Com era la llengua de les sagues de fa segles», diu.
Font: globalvoices
You know, if viruses are not considered to be alive, the idea of a galaxies as organisms seems far-fetched. Vaja, que si no considerem els virus com a éssers vius, m’estranyaria molt que s’acceptés la idea d’una galàxia com a organisme.
Font: MaCoCu
I think she may be alive. Crec que podria estar viva.
Font: OpenSubtitiles
The first thing I did was to ask myself which characteristic properties are needed for us to consider something to be alive. El primer que vaig fer va ser preguntar-me quines són les propietats que caracteritzen una cosa per tal que puguem considerar-la viva.
Font: MaCoCu
The goal of the Darwin mission will be to find planets that can be alive and that of the Lisa mission to detect gravitational waves. L’objectiu de la missió Darwin serà trobar planetes que puguin estar vius i el de la missió Lisa detectar ones gravitatòries.
Font: MaCoCu
I knew the kid would still be alive. Sabia que el nano encara seria viu.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0